COME SI PRONUNCIA IKEA IN SVEDESE?
Nuova casa? Si va all’Ikea – i giovani oggi lo sanno molto bene, visto che permettersi altri pezzi d’arredo può essere complicato. Ma siamo sicuri di pronunciare bene il nome dell’azienda leader nel settore dei mobili, e tra i leader anche nella ristorazione? (scommetto che la seconda non la sapevi). Come si pronuncia IKEA in svedese?
Come si pronuncia IKEA in svedese?:
Quando pensiamo ad Ikea, spesso lo pronunciamo “ikéa” o “aicchia” se vogliamo fare gli internazionali. Tuttavia, in svedese, la pronuncia corretta è più vicina a quella italiana di quanto si pensi: si dice [iˈkeːa], cioè “i-ke-a”, con tutte le vocali ben distinte e separate. La ‘I’ iniziale è chiusa come in “vino”, la ‘E’ è lunga e chiara, simile a quella di “perché”, mentre la ‘A’ finale è aperta e breve. È importante sottolineare che in svedese ogni vocale viene pronunciata pienamente, senza riduzioni o dittonghi; quindi, il nome suona melodico e scandito, quasi come una filastrocca: “i-ke-a”.
Disamina fonetica
Entrando più nel dettaglio fonetico, la trascrizione IPA [iˈkeːa] ci suggerisce alcune particolarità:
• [i]: una vocale anteriore chiusa non arrotondata, simile alla “i” italiana.
• [ˈkeː]: la “e” viene allungata (il simbolo ː indica la lunghezza vocalica), quindi va pronunciata come una “e” italiana, ma mantenuta più a lungo.
• [a]: una “a” aperta, identica a quella italiana.
L’accento cade sulla seconda sillaba (“ké”), che viene quindi enfatizzata leggermente più delle altre. In sostanza, la corretta pronuncia svedese è “i-KÉ-a”, con una musicalità tipica delle lingue nordiche.
COSA SIGNIFICA IKEA?
IKEA nasce ufficialmente nel 1943, quando Ingvar Kamprad, ancora adolescente, decide di fondare un’azienda che inizialmente vendeva piccoli oggetti di uso quotidiano tramite catalogo. Solo qualche anno dopo il focus si sposta sull’arredamento, rivoluzionando il settore con il concetto di mobili componibili, pratici e accessibili a tutti. Negli anni ’50 viene introdotta l’idea del “fai da te”, cioè la possibilità di acquistare mobili smontati da assemblare a casa: una trovata che diventerà il vero marchio di fabbrica IKEA. Da una piccola realtà svedese, IKEA si è trasformata in una multinazionale presente in tutto il mondo, simbolo di design democratico, funzionalità e ben integrata nelle società, come dimostra la sua partecipazione ad eventi, o anche il successo e l’hype che riscuotono le sue capsule collection, ad esempio la collezione Stockholm uscita nel 2024.
Læs dansk med os!
Opiskele suomea kanssamme!
Lærðu íslensku með okkur!
Lær norsk med oss!
Läs svenska med oss!
Studia con noi!